2024 Seniors Guide (English)
2024 Guide des aînés (français)
Since being elected as your Member of Provincial Parliament here in Ottawa West—Nepean, I’ve had conversations with many of you. I have met some of you at your doors, at special celebrations, and even at some of our great community hubs like the Olde Forge Community Resource Centre and the Maison de la Francophonie. Through these many conversations with you about senior services, local active living groups, and affordability supports, it became evident that there is a significant information gap between what resources are available and the seniors that require them. The older adult community in Ottawa West—Nepean has shown resilience in facing the challenges of the last few years, but there is still a need for a comprehensive resource.
This is why I collaborated with our community to create this Seniors Guide. This guide is a service to our community and my commitment to bridging this information gap. It's crafted not just as a directory but as a tool to empower and support seniors in Ottawa West—Nepean. By collaborating with local organizations and leveraging their expertise, we've compiled a resource that we hope will enrich your lives, providing insights into the services, programs, and opportunities available to you.
We all have a profound respect for the seniors that built our Province, and a deep-seated desire to give back to those who have given so much. Navigating the later years of life should come with dignity, ease, and access to comprehensive support. Whether you're looking for ways to stay active, need assistance with transportation, or are seeking information on health care and housing, this guide is for you. It represents a bridge to the services and programs designed to enrich your life and address your needs.
---
Depuis mon élection au parlement provincial ici à Ottawa-Ouest—Nepean, j'ai eu la chance de parler avec beaucoup d’entre vous. Que ce soit à votre porte, lors de célébrations spéciales et même dans certains de nos grands carrefours communautaires comme le Centre de ressources communautaires Olde Forge et la Maison de la Francophonie, c’est toujours un plaisir d’en découvrir plus sur votre quotidien et vos préoccupations. C’est grâce à ces conversations au sujet des services aux aînés, des club vie active et des services de soutien financier, qu’il est devenu évident qu'il existe un déficit d'information important entre les ressources disponibles et les aînés qui en ont besoin. La communauté des personnes âgées d'Ottawa-Ouest—Nepean a fait preuve de résilience face aux défis des dernières années, mais il existe un besoin évident d’une ressource plus complète.
C'est pourquoi j'ai collaboré avec l’ensemble communauté afin de créer ce Guide des aînés. Ce guide est un service à notre communauté et ma façon d’honorer mon engagement à combler ce manque d'information. Il est conçu non seulement comme un répertoire, mais aussi comme un outil pour encourager et soutenir les aînés d'Ottawa-Ouest— Nepean. En collaborant avec des organisations locales et en tirant parti de leur expertise, nous avons compilé une ressource qui, nous l'espérons, enrichira votre vie, en fournissant des informations sur les services, les programmes et les opportunités qui s'offrent à vous.
Nous avons tous un profond respect pour les aînés qui ont bâti notre province et un profond désir de redonner à ceux qui ont tant donné. Naviguer dans les dernières années de la vie devrait venir avec dignité, facilité et accès à un soutien complet. Que vous cherchiez des moyens de rester actif, que vous ayez besoin d'aide pour le transport ou que vous cherchiez de l'information sur les soins de santé et le logement, ce guide est pour vous. Il représente un pont vers les services et les programmes conçus pour enrichir votre vie et répondre à vos besoins.